2È¸ÇØÇÇ~Åõ°Ô´õ, µðÁöÅÐ ¼¼»ó
¸ñ·Ï
[uŬ¸°Ä®·³] ÀÎÅÍ³Ý ÀÚÀ²±ÔÁ¦°¡ ¹ýº¸´Ù ¾Õ¼±´Ù
ÀÌ´ëÈñ ±âÀÚ | 2006.04.07 12:41
ÀÎÅͳÝÀº ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº À¥ÆäÀÌÁö·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ º¸°íÀÌÀÚ Á¤º¸ÀÇ ¹Ù´Ù´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ÀÎÅͳݻóÀÇ À¥ÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ±¸Çϱâ À§Çؼ´Â µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù °Ë»ö¿£ÁøÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
°Ë»ö¿£ÁøÀº Á¤º¸°Ë»öÀ» À§ÇÑ µî´ë°°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Á¤º¸È»çȸÀÇ Çʼö Á¸Àç´Ù. ´õ±¸³ª °Ë»ö¿£Áø¿¡ ÀÇÇÑ Á¤º¸Á¦°øÀ» ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨·Î ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
Á¤º¸ÀÇ »ý»êÀÚ´Â ¸¹Àº ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ °Ë»ö¿£ÁøÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇϰí Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¶§¿¡ µû¶ó¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸°¡ °Ë»ö¿£Áø¿¡ ÀÇÇØ °Ë»öµÇ°í ŸÀο¡ ÀÇÇØ ÀÌ¿ëµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´Ü¼øÇÑ Á¤º¸ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °æÀïÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºó¹øÇÏ°Ô Á¢¼ÓÇØ Á¤º¸¸¦ ȹµæÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÇϸ¦ Áõ°¡½Ã۰í ÀÌ·¸°Ô ȹµæÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀڽŰúÀÇ °æÀï¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
À¥ÆäÀÌÁö¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¤º¸´Â ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ŸÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ½Â³«ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ŸÀο¡ ÀÇÇÑ Á¤º¸°Ë»ö ¹× ÀÌ¿¡ µû¸¥ Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý ÀÌ¿ëÀ» Èñ¸ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, Á¤º¸ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â À̰°Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ ÀÌ¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ƯÁ¤ÀÇ `¸ÞŸÅÃ'À» ÀÌ¿ëÇϰųª Ưº°È÷ Æ÷¸ËµÈ ÆÄÀÏ(robots.txt)À» Á¦°øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ·Îº¿(robot)À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À¥»óÀÇ Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÏ°í ¼öÁýÇϱâ À§ÇØ Æ¯Á¤ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÞŸÅÃÀ̳ª ¡®robots.txt¡¯ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÇÇÑ Áö½Ã»çÇ×À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ Âø¾ÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Ä¡ Ç©¸»À̳ª ´ãÀåÀ» ¼¼¿ö ŸÀÎÀÇ Á¢±ÙÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ, À¥ÆäÀÌÁö»óÀÇ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö ¼öÁý±ÝÁö¸¦ ÀüÀÚÀû ÇüÅ·Π¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾çÀÚ´Â ¸ðµÎ ¾÷°è¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¹Þ¾Æµé¿©Á® ¿Â Ç¥ÁØÀ̸ç, ƯÈ÷ ¡®robots.txt¡¯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý(·Îº¿¹èÁ¦Ç¥ÁØ)Àº ·Îº¿ÀÌ À¥ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ 1994³â¿¡ óÀ½ ¹Þ¾Æµé¿©Áø ÀÌÈÄ ÇöÀç ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ¹®Á¦Á¡Àº ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÁØÀÌ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ °Á¦µÇ´Â ±Ô¹üÀÌ ¾Æ´Ï°í µû¶ó¼ ±× Áؼö ¿©ºÎ°¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ·Îº¿¿¡ ÀÇÇÑ °Ë»ö ¹× Á¤º¸¼öÁýÀ» ºÀ¼âÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÁØÀÌ ÁؼöµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì À̸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ¹®Á¦´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ö³â Àü ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀº ·Îº¿¿¡ ÀÇÇÑ °Ë»ö ¹× Á¤º¸¼öÁýÀ» ¹èÁ¦ÇÏ¿´À½¿¡µµ ½Ã½ºÅÛÀ» °Ë»öÇØ ¼öÁýÇÑ Á¤º¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇØ °í°´ÀÌ À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÁö¸í·ÉÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù.
´ç½Ã ¹ý¿øÀÌ Á¦½ÃÇÑ ±Ù°Å´Â ÇǰíÀÇ ·Îº¿¸¸À¸·Î´Â ¿ø°í ½Ã½ºÅÛÀ» ¹«·ÂÈÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, À̸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ¸¹Àº ·Îº¿µéµµ Á¢±ÙÇϰԵŠ½Ã½ºÅÛÀÌ °úºÎÇϵǴ µî ¼ÕÇØ¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
Á¤º¸È½Ã´ë¿¡¼´Â Á¤º¸ ÀÚü°¡ »óǰÀÌ¸ç °æÀï·ÂÀÌ µÊ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀÇ À̰°Àº ³í°Å´Â ¸Å¿ì ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±»ÀÌ »ê¾÷°èÀÇ ¿À·¡µÈ °üÇà ³»Áö Ç¥ÁØÀ» ¹«½ÃÇϰí Á¤º¸ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÇϸ¦ Áõ°¡½ÃŰ¸é¼±îÁö Á¤º¸¸¦ ȹµæÇϰí, ½ÉÁö¾î À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤º¸ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °æÀïÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷½º·´Áö ¸øÇÏ´Ù.
·Îº¿¿¡ ÀÇÇÑ ¹èÁ¦¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °Ë»ö°á°ú¿¡ µû¸¥ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ŸÀο¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ´ç»çÀÚ°£¿¡ ½É°¢ÇÑ ¹ýÀû ºÐÀïµµ ¾ß±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ê¾÷°èÀÇ Ç¥ÁØÀÌ ÁؼöµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡ ¾ß±âµÇ´Â È¥¶õÀº ÀÔ¹ýÀ̳ª »ç¹ýÀû ÆÇ´Ü°ú °°Àº Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀ» ºÒ·¯µéÀÌ°Ô µÈ´Ù.
Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀº °á±¹ ÀÎÅͳÝÀÇ ÀÚÀ²±ÔÁ¦¸¦ ±×¸¸Å ÈѼÕÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤º¸ÀÇ »ý»ê, ȹµæ, À̿뿡 °üÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ »ó´çÇÑ °Å·¡ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÇÑ Á¤º¸È»çȸÀÇ µµ·¡µµ Áö¿¬µÉ °ÍÀÌ´Ù.
°Ë»ö¿£ÁøÀº Á¤º¸°Ë»öÀ» À§ÇÑ µî´ë°°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Á¤º¸È»çȸÀÇ Çʼö Á¸Àç´Ù. ´õ±¸³ª °Ë»ö¿£Áø¿¡ ÀÇÇÑ Á¤º¸Á¦°øÀ» ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨·Î ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¿¡ ½Å¼ÓÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
Á¤º¸ÀÇ »ý»êÀÚ´Â ¸¹Àº ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ °Ë»ö¿£ÁøÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇϰí Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¶§¿¡ µû¶ó¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸°¡ °Ë»ö¿£Áø¿¡ ÀÇÇØ °Ë»öµÇ°í ŸÀο¡ ÀÇÇØ ÀÌ¿ëµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´Ü¼øÇÑ Á¤º¸ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °æÀïÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºó¹øÇÏ°Ô Á¢¼ÓÇØ Á¤º¸¸¦ ȹµæÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÇϸ¦ Áõ°¡½Ã۰í ÀÌ·¸°Ô ȹµæÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀڽŰúÀÇ °æÀï¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
À¥ÆäÀÌÁö¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¤º¸´Â ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ŸÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ½Â³«ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ŸÀο¡ ÀÇÇÑ Á¤º¸°Ë»ö ¹× ÀÌ¿¡ µû¸¥ Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý ÀÌ¿ëÀ» Èñ¸ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, Á¤º¸ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â À̰°Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ ÀÌ¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ƯÁ¤ÀÇ `¸ÞŸÅÃ'À» ÀÌ¿ëÇϰųª Ưº°È÷ Æ÷¸ËµÈ ÆÄÀÏ(robots.txt)À» Á¦°øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ·Îº¿(robot)À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À¥»óÀÇ Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÏ°í ¼öÁýÇϱâ À§ÇØ Æ¯Á¤ À¥ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÞŸÅÃÀ̳ª ¡®robots.txt¡¯ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÇÇÑ Áö½Ã»çÇ×À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ Âø¾ÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Ä¡ Ç©¸»À̳ª ´ãÀåÀ» ¼¼¿ö ŸÀÎÀÇ Á¢±ÙÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ, À¥ÆäÀÌÁö»óÀÇ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö ¼öÁý±ÝÁö¸¦ ÀüÀÚÀû ÇüÅ·Π¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾çÀÚ´Â ¸ðµÎ ¾÷°è¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¹Þ¾Æµé¿©Á® ¿Â Ç¥ÁØÀ̸ç, ƯÈ÷ ¡®robots.txt¡¯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý(·Îº¿¹èÁ¦Ç¥ÁØ)Àº ·Îº¿ÀÌ À¥ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ 1994³â¿¡ óÀ½ ¹Þ¾Æµé¿©Áø ÀÌÈÄ ÇöÀç ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ¹®Á¦Á¡Àº ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÁØÀÌ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ °Á¦µÇ´Â ±Ô¹üÀÌ ¾Æ´Ï°í µû¶ó¼ ±× Áؼö ¿©ºÎ°¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ·Îº¿¿¡ ÀÇÇÑ °Ë»ö ¹× Á¤º¸¼öÁýÀ» ºÀ¼âÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÁØÀÌ ÁؼöµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì À̸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ¹®Á¦´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ö³â Àü ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀº ·Îº¿¿¡ ÀÇÇÑ °Ë»ö ¹× Á¤º¸¼öÁýÀ» ¹èÁ¦ÇÏ¿´À½¿¡µµ ½Ã½ºÅÛÀ» °Ë»öÇØ ¼öÁýÇÑ Á¤º¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇØ °í°´ÀÌ À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÁö¸í·ÉÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù.
´ç½Ã ¹ý¿øÀÌ Á¦½ÃÇÑ ±Ù°Å´Â ÇǰíÀÇ ·Îº¿¸¸À¸·Î´Â ¿ø°í ½Ã½ºÅÛÀ» ¹«·ÂÈÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, À̸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ¸¹Àº ·Îº¿µéµµ Á¢±ÙÇϰԵŠ½Ã½ºÅÛÀÌ °úºÎÇϵǴ µî ¼ÕÇØ¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
Á¤º¸È½Ã´ë¿¡¼´Â Á¤º¸ ÀÚü°¡ »óǰÀÌ¸ç °æÀï·ÂÀÌ µÊ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ¹ý¿øÀÇ À̰°Àº ³í°Å´Â ¸Å¿ì ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±»ÀÌ »ê¾÷°èÀÇ ¿À·¡µÈ °üÇà ³»Áö Ç¥ÁØÀ» ¹«½ÃÇϰí Á¤º¸ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÇϸ¦ Áõ°¡½ÃŰ¸é¼±îÁö Á¤º¸¸¦ ȹµæÇϰí, ½ÉÁö¾î À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤º¸ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í °æÀïÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷½º·´Áö ¸øÇÏ´Ù.
·Îº¿¿¡ ÀÇÇÑ ¹èÁ¦¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °Ë»ö°á°ú¿¡ µû¸¥ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ŸÀο¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ´ç»çÀÚ°£¿¡ ½É°¢ÇÑ ¹ýÀû ºÐÀïµµ ¾ß±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ê¾÷°èÀÇ Ç¥ÁØÀÌ ÁؼöµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡ ¾ß±âµÇ´Â È¥¶õÀº ÀÔ¹ýÀ̳ª »ç¹ýÀû ÆÇ´Ü°ú °°Àº Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀ» ºÒ·¯µéÀÌ°Ô µÈ´Ù.
Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔÀº °á±¹ ÀÎÅͳÝÀÇ ÀÚÀ²±ÔÁ¦¸¦ ±×¸¸Å ÈѼÕÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤º¸ÀÇ »ý»ê, ȹµæ, À̿뿡 °üÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ »ó´çÇÑ °Å·¡ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÇÑ Á¤º¸È»çȸÀÇ µµ·¡µµ Áö¿¬µÉ °ÍÀÌ´Ù.